Краткий ответ
Технически да. BIP-39 определяет английский словарь плюс упрощённый китайский, традиционный китайский, японский, испанский, французский, итальянский, корейский, чешский и португальский словари. Русский словарь BIP-39 НЕ существует — это частая ошибка. На практике почти все аппаратные кошельки и большинство dApp принимают только английский словарь. Не-английская мнемоника, сгенерированная сегодня, может не иметь куда импортироваться через пять лет. По умолчанию — английский.
Проблема совместимости
BIP-39 был ратифицирован в 2013 году только с английским словарём. Другие языковые словари добавлены позже, но английский остаётся фактическим дефолтом. Ledger, Trezor, OneKey, Keystone — все выпускают английские мнемоники с завода. Программные кошельки вроде MetaMask, Trust Wallet, Phantom, OKX Web3 wallet иногда заявляют "поддержку других языков" в диалогах импорта, но реальная совместимость варьируется.
Критический момент: словари BIP-39 различных языков независимы и не взаимозаменяемы. Нельзя заменить китайские слова английскими эквивалентами в той же мнемонике. Не-английская мнемоника, импортированная в кошелёк, поддерживающий только английский, отвергается.
Российская специфика
В РФ многие пользователи спрашивают о русской мнемонике, но её НЕТ в BIP-39 стандарте. Это не пробел в переводе — это сознательное решение специфики. Кириллическая кодировка имеет свои сложности с NFKD-нормализацией, и сообщество BIP-39 не включило русский. Если вы видите "русскую мнемонику" в каком-то малоизвестном кошельке — это либо проприетарная схема (не совместима со стандартными кошельками), либо мошенничество.
Скрытая проблема NFKD
BIP-39 специфицирует UTF-8 NFKD нормализацию для не-латинских скриптов. Разные ОС обрабатывают CJK нормализацию по-разному в тонкостях. Мнемоника, введённая на macOS, может произвести слегка отличающийся seed, чем те же символы, набранные на Windows.
Рекомендация
Генерируйте на английском. Если вы не читаете по-английски, запишите слова фонетически с транслитерацией кириллицей рядом — но всегда восстанавливайте из официального BIP-39 английского написания. Для долгосрочного хранения английский — значительно более безопасный выбор.