Resposta curta
Mesmo mnemônico, derivado para múltiplas chains, sim — é como MetaMask, Trust Wallet, e a maioria das carteiras multi-chain funcionam. Mas o mesmo endereço não existe em chains verdadeiramente diferentes. Endereços Bitcoin vivem apenas no Bitcoin; endereços Ethereum vivem em chains EVM (Ethereum + L2s + BNB Chain + Polygon + muitos forks); endereços Solana são só-Solana. Enviar BTC para um endereço Ethereum é o erro canônico "perdido para sempre".
O que "mesma carteira" realmente significa
Uma carteira no nível BIP-39 é apenas um mnemônico — doze ou vinte e quatro palavras em inglês. Desse mnemônico, BIP-32 e BIP-44 derivam diferentes chaves privadas para diferentes "tipos de moeda": coin_type 0 é Bitcoin, 60 é Ethereum, 501 é Solana, 145 é Bitcoin Cash. A derivação de cada moeda produz um par chave-privada/endereço inteiramente separado, embora todos rastreiem de volta para o mesmo mnemônico.
Então importar o mesmo mnemônico no Ledger Live mostra BTC em um endereço, ETH em um endereço diferente, SOL em um terceiro — todos "seus", mas cada um vivendo em sua própria chain.
A família EVM é especial
Ethereum, Polygon, Arbitrum, Optimism, Base, BNB Chain, Avalanche C-Chain, Fantom — todos usam a mesma derivação de endereço. Seu endereço Ethereum 0xABC... é também seu endereço Polygon, seu endereço Arbitrum, seu endereço BNB Chain. O endereço aparece em cada chain EVM porque todas compartilham as mesmas regras de derivação de chave-para-endereço.
Isto é conveniente mas também uma fonte frequente de confusão: holders veem seu endereço em múltiplas chains e se perguntam por que o saldo é diferente. Cada chain tem seu próprio estado — o endereço é apenas um ponteiro; o saldo é por-chain.
O erro fatal
Enviando BTC para seu endereço Ethereum. As duas chains não compartilham estado. A rede Bitcoin rejeita a transação (o endereço não é formato Bitcoin válido), ou se você de alguma forma contorna a verificação de formato, os fundos ficam presos. Fluxos de saque de corretoras geralmente validam o formato do endereço e recusam envios desencontrados, mas pagamentos P2P e transferências diretas entre carteiras nem sempre.
Fluxos cross-chain
Para mover valor de Bitcoin para Ethereum: use uma corretora centralizada (vender BTC, comprar ETH, sacar para endereço ETH) ou um bridge descentralizado (Thorchain, Wormhole). Bridges carregam risco significativo — cada bridge principal foi explorado em algum ponto. Para holders brasileiros, ficar com CEX para movimentos cross-chain é geralmente o caminho mais seguro.
Leitura adicional: Bridge, Derivation path.